The hand-made products and real masterpieces that made by traditional skills are now gradually and globally vanishing from the market by the influence of mass-market supremacy principle and brand consciousness. There are unique and valuable products based on superior culture and technology from Japan. Japan has an excellent technology since old time, and has been made the best use of for all products.
My decision to start up this blog is attributed to the fact that I can possibly contribute at least to success "monozukuri culture", tradition and also the old techonology from real Japan made products in the future by let the world know. The key word is "Cool but Tradition".
-- Kosuke Nakamura
Mass-market至上主義と、ブランド志向によって、本当に良い物、伝統的な技術によって作られた傑作が次第に、世の中から消え去ろうとしています。日本は昔から物作りに対して、すぐれた技術をもっており、あらゆる製品に活かされています。そして、それは、最先端技術にも応用されているのです。
日本の物作りの文化を世界に広め、伝統と技術をこれからも残していくことに多少なりとも貢献できればと思い、このブログを立ち上げる決心をした。キーワードは。”クールだけど、伝統的”
2008年8月6日水曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)


0 件のコメント:
コメントを投稿